She won Best Actress award in the Cairo International Film Festival in 2004 for her role in Enta Omry. She also won Jury Grand Prize at the Asia Pacific Screen Awards for her role in 678 and Best Actress at the Arab Film Festival in 2012 for 678. Nelly Karim has four children, the last of which was born in 2011.